Usapang Monkey Business 2
One dead boring day at the office… (edited
)
Pedro: hello manong jowee!!!!
Juan: haha.. ulol
Juan: di ako yun
Pedro: lol
Pedro: musta ang holy week diyan?
Juan: ayos met manong
Juan: haanak agawid diay ayanmi
Pedro: kinnam
Pedro: apay ngay? ayaw mo makipagsiksikan?
Juan: nabbannog ti byahe angkel
Juan: ken awan ti pirak
Pedro: lol
Pedro: wen garud
Juan: nabannog latta met uray naka-aircon.. ken nalam-ek pay
Juan: agkuyegyeg amin nga ukel ukel
Pedro: hahaha
Juan: sika ngay angkel.. papanam ngay daytoy semana santa?
Pedro: wala. awan. idtoy lang balay.
Juan: apan ka manen agbirok ti abut
Pedro: may pasok pa ako hanggang bukas eh.lol
Juan: haan ka agawid ditoy?
Pedro: haan
Juan: nagliddaay met ti bayag mun.. este biag
Juan: haha
Juan: anghirap mag ilokano ng malalim
Pedro: onga
Pedro: wen ngarud
Juan: wen la
Pedro: ana ti nagliddaay?
Juan: malungkot
Pedro: ah. hahaha
Juan: kalla nalibtak
Pedro: sikayo ah, talaga nga ilocano, sika mi met kit mixed.
Juan: means alerto
Juan: hindi naman ako ganun kalalim mag-ilokano.. natututunan ko lang yang mga yan pag may mga fiesta dahil sa mga pulitkong malalim mag-ilokano
Pedro: ah. hahaha
Juan: inya ti yogad aya?
Juan: ay ket isu?
Juan: haan madi
Juan: hahaha
Pedro: ako natutuo lang mag ilocano dahil sa mga kaklase ko nung elementary tapos dina naalis sa systema ko pero yun talaga dialect namin
Juan: ah ok.. pero ilokano din?
Pedro: uy sigen manong, baka ma late tak manin. ingat po.
Juan: sige manong
Pedro: lol
Juan: agsingsingpet ka
Pedro: wen a
Juan: wen la
Pedro: anala kitden
Pedro: lol
Juan: haha
Juan: sige na ungas
March 19th, 2008 at 7:14 pm
Hello,
My name is Skylar. I just spent some time digging through your great blog and I found it very engaging. I’m contacting you to ask if you are interested in blog post sponsorship.
If you are, please e-mail me back and I will send you pricing details, guidelines and processes. Looking forward to hearing from you.
Kind regards,
Skylar Sinclaire
March 25th, 2008 at 8:25 am
sumakit ulo ko d2…..
April 10th, 2008 at 11:26 pm
haha… next time may translation na